愛の言霊を響かせよう

關於部落格
  • 19743

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

真実

 音源(TAKURO MOBILE MEETING)
音源 
TAKURO MOBILE MEETING番外編裡 GLAY未發表的歌

詞/曲:TAKURO


息を殺して進め  霧の中這い続けながら
我屏住氣息 一邊在霧裡持續匍匐前進
何を手にして歌う?
該拿什麼歌唱?
怖くて声が震えている
我怕得聲音直發抖
涙止まってくれ  誰かが気づく前に
眼淚別再流了 在有誰注意到之前

いくつか恋もした
曾談過好幾次的戀愛
そりゃ満点とは言えない恋も
即便是稱不上滿分的戀愛
わだかまりを残した  傷つけた人たちの目に
在我所傷害的人的眼中 留下了疙瘩
涙あふれていた
淚水撲簌
素直になれなかった
我還是無法坦誠以對

抱えきれないほどの夢の途中で別れた笑顔の棘が抜けない
我幾乎負擔不了的尋夢途中 別時笑顏藏著拔不去的刺
君はまだ迷いの中で暮らしているの?
你依然於迷惘中生活嗎?
忘れる事で人はきっと忘れえぬ悲しみと供に生きてる
人就是憑藉著遺忘 才能和無法忘懷的悲傷一同生存 
あの日二人がなくしたのは
那一天 我們所弄丟的
夏の日のひまわりのように揺れてた真実
其實是有如夏天的向日葵般搖擺不定的真實

どうして思い出は美しく僕の心を温めてくれるのだろう?
為什麼回憶總能美好地溫暖我的心?
後悔は今でも時々顔をのぞかせる
即便如今 後悔還是時不時陰魂不散
心に花を望みながら枯らすような生き方を愛し方を
我打從心底盼望著花 卻依然是形同枯槁的生活和愛人的方式
けれど決して過去には生きないでと 目の前にいる君がくれたものは
但是 眼前的你所告訴我的就是 我們絕不要活在過去
つなぐ手の暖かさきっとそれは真実
相繫著手裡的溫度 那一定就是真實

手にしたものを守るために大切な温もりを離しました
為了守護手裡的東西 放開了最重要的溫暖
忘れる事で人はきっと忘れえぬ悲しみと供に生きてる
人就是憑藉著遺忘 才能和無法忘懷的悲傷一同生存 
あの日二人がなくしたのは
那一天 我們所弄丟的
夏の日のひまわりのように揺れてた真実
其實是有如夏天的向日葵般搖擺不定的真實

 

 

 

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態