愛の言霊を響かせよう

關於部落格
  • 17876

    累積人氣

  • 261

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Fairy Story

 音源         

作詞:TAKURO
作曲:TAKURO

 

註:ジキルとハイド(傑奇和海德) 應該是化身博士的梗

離れてしまうその前に… I LOVE YOU
在我們就要分開之前 I LOVE YOU

12月の空に舞う どこまでも白い吐息
12月的天空 到處飛舞著白色的嘆息
黄昏に注ぐ雪が 恋人達を包んだ
黃昏時紛落的雪 包圍著戀人們

wow そんなにたいした出会いじゃない
wow 稱不上什麼了不起的邂逅
寂しさを分け合うように時間をKISSで埋めた
像是分享寂寞般地 拿親吻打發時間

街のネオンの光は 闇をより深くする
街道的霓虹燈光 使得夜色分外深沉
響くチャペルの鐘の音 震える人を知らない
教堂響亮的鐘聲 對顫抖的人一無所知

wow 家路を急ぐ人々の群れ
wow 急匆匆回家的人們
凍りそうなこの街で生きるオマエを見た
我看著你 生活在這幾乎要凍僵的小鎮

※離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
在我們就要分開之前 最後一次 TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
瘋狂掠奪彼此所有 擦身而過的傑奇和海德
2人の距離が微妙過ぎて 身体は熱く TAKE ME HIGHER
兩人的距離太過微妙 身體不由發熱 TAKE ME HIGHER
TAKE ME HIGHER
本気の愛じゃなくていい 傷を舐め合う愛でいい uh…※

即便不是真正的愛情 舔拭互相的傷也不壞 uh...

狭いベットで2人は 長すぎる夜を繋ぐ
狹小的床 聯繫著我們的漫漫長夜
目覚める朝 素顔も 名前も知らないままで
早晨醒來 臉孔也好 名字也好 依然一無所知

wow 誰にも言えない秘密がある
wow  有一個對誰都不能說的秘密
少女のあどけなさ娼婦のその女らしさ wow…
少女的天真 娼婦的媚態 wow…

(※くり返し)

離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
在我們就要分開之前 最後一次 TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
瘋狂掠奪彼此所有 擦身而過的傑奇和海德
wow uh… uh… uh… uh…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態