追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 24426

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Hospital pm9

聽說是TAKURO的孩子以前住院時的一段回憶


作詞:TAKURO
作曲:TAKURO

Single day 忘れないさ 窓辺に映るおまえのその白い頬
Single day  我不會忘記的 投印在窗邊 你那蒼白的臉頰
Single night 静かな夜に何を頼りに乗り越えたのか
Single night  到底是依靠什麼才得以挨過這安靜的夜晚 
たった一人で
僅僅孤單一人

TICKTOCK TICKTACK 時計を覗いてもまだ朝は来ない
滴答滴答 滴答滴答 不管看了時鐘多少次 早晨就是不來
始めたばかりのピアノ聴かせてよ
讓我聽聽剛響起的鋼琴聲
病院(ここ)を出たなら
如果你出院了的話

ただ抱き寄せて 痩せた肩が悲しくて
只是擁你入懷 你瘦弱的肩膀就讓我好難過
二人で泣いたのはあの冬の Last Scene
我們一起哭泣 那年冬天的 Last Scene

Single day 長い管を通る赤い血は命の色そのもの
Single day  流動在長長管子 鮮紅色的血正是代表生命的顏色
Single night 忘れないで どんなに離れてもこの心は
Single night  別忘記 不管我們離得多遠 我的心
そばにいるから
總在你的身邊

DINGDONG DINGDONG 遠くで聴こえるクリスマスの鐘は
噹噹噹噹 咚咚咚咚 遠方傳來聖誕節的鐘聲
お前を寂しくさせてしまうかい
會不會讓你覺得寂寞了
また明日来るから
我明天會再來看你的

今頃はきっとお前はもう夢の中
這個時候 你一定還在睡夢中
俺は車をまだ走らせられなかった
我依舊未能發動我的車

彷徨う視線 お前が家(ここ)にいたなら
徬徨的視線 如果你在家裡(這裡)的話
大きな瞳で あの優しい足音で
你的大眼睛 那溫柔的腳步聲
ただ抱き寄せて
只是擁你入懷
二人で泣いたのは あの冬の Last Scene
我們一起哭泣 那年冬天的 Last Scene

あの冬の Last Scene
那年冬天的 Last Scene

 




相簿設定
標籤設定
相簿狀態