愛の言霊を響かせよう

關於部落格
  • 19743

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

REGRET

作詞:Takuro
作曲:Takuro

何処かで歌う女神が 優しい風の便りを
在哪兒歌唱的女神捎來了溫柔的風信
何処かで見つめてくれる あなたに夢をあげよう
在哪兒看著我的人 我會賜你一個夢 

傷つくことを恐れる 僕に安らぎをくれた…
你給了害怕傷害的我 一份安心...
何気ない仕草なのに 誰より理解り合えたね
明明是不經意的小動作 我們卻比任何人都心有靈犀

今夜喜びは道化師に 悲しみはあの手品師に
今夜喜悅歸於小丑 悲傷則歸於那個魔術師
わからず屋の明日は籠の中
狀況外的人 明天還在籠子中
迷路に迷う2人にと 意味の無い過去形の地図は
而在迷宮裡迷路的我們 只有毫無意義過去式的地圖
絶望に深く沈む
墬入絕望深淵

重ねてた絆なんてもろく 儚さに消えてゆくものね
我們之間的點點滴滴不過是脆弱地隨著無常逐漸消散罷了
真夜中に見てた夢にただ 優しさのかけらすら無かった
夜半時分所作的夢裡 就連半分的溫柔都沒有 

いつか全てを諦めて 全てを許し合えたなら
哪天我們若看破了所有 終能相許彼此的一切
思い出す事なんて無いはず…
一定腦海一片空白...
切なさに切り裂かれた胸 流れる血を見つめてた
我望著難過而碎裂的胸膛流淌的血
いつまでも見つめていた
一直一直望著

重ねてた絆なんてもろく 儚さに消えてゆくものね
我們之間的點點滴滴不過是脆弱地隨著無常逐漸消散罷了
真夜中に見てた夢にただ 優しさのかけらすら無くて
夜半時分所作的夢裡 就連半分的溫柔也沒有

繰り返し響くあの悲しみに 僕たちは飲み込まれていった
反覆回盪的那陣悲傷慢慢吞沒了我們
あまりにも短い夏の日々 大切な歌声を失くした
夏天實在太短暫 我們就此弄丟了最寶貴的歌聲

I Can't Forget  "As Tears Go By"…
FLY?




相簿設定
標籤設定
相簿狀態