追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 24426

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Friend Of Mine

這首歌讓我想起了BEATLESHELLO,GOODBYE 視頻
大概是因為其中的一段歌詞
You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".

TAKURO會走上音樂這條路 都是因為John Lennon 這樣說也不過分吧
TA說 國中時本來是足球社的主將 有一次在重要的比賽同一天 電台會播出BEATLES的歌曲全集
TA因為沒有錢買唱片 這可能是可以把BEATLES的歌一口氣全部錄下來的唯一機會
於是 TA在極度掙扎之後 選擇退社 並在畢業前一直受到朋友們的白眼
TA說 若不是如此 自己不會明確的發現 原來 音樂對自己有這樣的重要

作詞:Takuro
作曲:Takuro

Don't say good-bye, I say hello

長い間悩んでる事柄 降りしきる雨 君の夢でさえびしょ濡れになって

長久以來一直煩惱著的事情 沒完沒了的雨 連你的夢想都淋個溼答答
とりとめもない会話も 虚ろな電話の声を聞いたよ
我聽著不得要領的對話和空洞的電話聲
居心地の良くないイスに座ってる 今の自分を愛せないままで 飛べない鳥の様
坐在不舒服的椅子 自己都不愛此刻的自己 就像隻不會飛的鳥兒一樣

君は静かな一日の中で たったひとつの彩りも失くした
你在安靜的一天裡 連唯一的色彩都弄丟了

行く場所がない せめぎ合う時代のエッジに立ちながら
無處可去 我佇立在互相鬥爭的時代的邊緣
訪れる新しい夜明けに 愛する女がいる
在即將到來的新生黎明 有一個我深愛的女子

Don't say good-bye, I say hello

これまでの挫折という事柄 冷静に捉えたりする先に真実が見える

目前為止所謂挫折的事 靜下心理解之後才看得到真實
心かよわす大事な場面で しくじる僕が僕を苦笑する
心意交流重要的場面 搞砸的我也只好對著自己苦笑
長い月日と忘却の果てに「生きるとは知る事」と学んだよ 大人になっても
漫長歲月忘卻的盡頭 我學到了「活著就是通情達理的過程」即便我長大成人
どんなに・・・どんなに永遠を願っても やがて虚ろいやがて逝くのだろう
不管多麼地...多麼地期望永遠 終究是一場虛無 終將會逝去

失われた平和の彼方には無言の闇がある
失去和平的遠方 有片無言的黑暗
思い出して本能の優しさ 究極の温もりを
記得想起你本能的溫柔 和極致的溫暖  

出逢った日の空を僕は忘れない 希望に満ちた虹のかけ橋
我不會忘記我們相遇那天的天空 橫掛一座充滿希望的彩虹橋
君の肩に乗せた絶望降ろして 時の無常に戦いを挑め
放下你肩上扛著的絕望 挑戰光陰的無常

うまく伝わる自信もないけど とりあえず長い手紙でも 今君宛てに出すよ
雖然我沒把握能說得清楚 不過 現在我先要寄封長長的信給你唷
それを読む頃 ステージの上で僕は大声で叫んでるだろう
在你讀信的時候 我大概在舞台上正在放聲大叫吧
金がものを言うこんな時代でも 殺伐とした空気の中でも
這個有錢才有資格說話的時代 充斥殺伐之氣
誰かの痛みを優しさの上手な使い方で 取り除いてる君を見ていたよ
我一直看著 能妥善地用溫柔抹去別人的痛楚的你

忘れないで 人生のピークはまだまだ先にある  いつの時も いつの日も 自分の弱さかばいながら
一邊護著自己的軟弱 無論何時何日 都別忘了 人生的高峰還在未來等待著我們

Don't forget precious, you're loved
by your Dad
by your Mom
by your Sister & Brother

Now and forever more than ever
we're King
we're Queen
we're Fighters & Dreamers

 




相簿設定
標籤設定
相簿狀態