追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 24426

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

ROUTE 5 BAYSHORE LINE

タイトルは阪神高速5号湾岸線のこと
也就是說 ROUTE 5 BAYSHORE LINE = 阪神高速5号湾岸線

USJ 大阪環球影城

夏天中帶著略微苦澀的情歌 是GLAY的招牌

TERU的大阪腔 可愛死了~~ 

作詞:TAKURO
作曲:TAKURO

高速で不意に別世界 阪神高速5号湾岸線(わんがんせん)を抜けて
一路高速突然變了個世界 穿越過阪神高速5号湾岸線
誰にも言えない恋模様 アイツの彼女とBayshore Line
我對誰也說不出口的戀愛模樣 那傢伙的女朋友和Bayshore Line

アクセルを踏み続け遠くまで君を連れ去りたい
好想一直踩著油門 帶著你遠走高飛
Hide my love away この気持ち 恋は止まらない
Hide my love away  我的這份心情 戀情一發不可收

涙声でついに飛ぶ理性 友達の枠越えて
你的哭聲讓我情不自禁地喪失理性 越過了朋友的界線
指が触れた夏を憶えてる? Car Radioからは胸騒ぎのミュージック
你還記得指頭相碰的夏天嗎? 從 Car Radio 傳來的 是一陣蠢蠢欲動的音樂

抱えてる悲しみは彼じゃなきゃ癒せやしないね
你所懷抱的悲傷 若不是那個他就無法治癒吧
Baby no more tears 泣かないで 判ってるけど
Baby no more tears 別哭了 雖然我明明懂

All night long 密やかな
All night long 密而不宣的
All night long 恋心
All night long 戀心
All night long 言えないまま
All night long 一直就沒能說
明日からまた君は遠い想い人
從明天起 你就又是我遠遠的意中人

USJ 過ぎ涙止まる頃 いつかの神戸 風が変われば
過了USJ 眼淚止住的時候 不知不覺到了神戶 心情一變 
大切な君を困らせたくない 見守る恋もある
我不想讓心愛的你困惱 也有種名為守護的愛 

傷痕を撫でるのはいつの日もシャイなこのメロディ
無論哪一天 總有這害羞的旋律會撫平傷痕
Baby no more tears その笑顔 アイツに届けて
Baby no more tears  你的笑容 送到那傢伙的身邊吧

All night long 想い出に
All night long 直到化為
All night long 変わるまで
All night long 回憶為止
All night long 胸を焦がす
All night long 還是滿心是你
これからも君は遠い想い人
從今往後 你就只是我遠遠地意中人

 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態