追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 24426

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

鼓動

作詞:TAKURO
作曲:TAKURO
編曲:佐久間正英/GLAY/永井誠一郎

さぁ 步きなさい 夢の果てまでも
去呀 走呀 就算走到了夢的盡頭
地圖もなく 星もない あぁ 闇の中
沒有地圖 沒有星光 啊 一片黑暗之中
さぁ 語りなさい 見た現實(モノ)全てを
來吧 說吧 說說我們所看到的全部現實
怒りと悲しみ 表と裏を
怒和悲 表和裡

明日(あす)はケモノ道
明天是一條野獸出沒的路
この世の痛み 荒野に獨り叫ぶ
這塵世的痛 我一個人在荒野裡吶喊

この大地に愛をもたらせ
為這片大地帶來愛
この大空に光りを注げ
為這片天空注入光
この未來に道をもたらせ
指引我的未來一條路
この鼓動に 名前 名前を付けてくれ
請賦予我的心跳名字 一個名字

待っているだけの 明日などいらない
我才不要只能傻傻等待的明天
旅立つ鳥は 言い殘す
振翅的鳥兒說完了就起飛
思い出の一つ一つ ここに眠っている
一個一個的回憶在此沉睡
見送る鳥は 翼をたたむ
送行的鳥兒收起了翅膀

忘れる出來事で生きて行けるなら
若是我們藉由忘卻曾經才能活下去
寂しいじゃない 哀しいじゃないか!
真的一點都不寂寞不哀傷嗎

あの時代に誰もが夢を あの憧れに屆くと信じてた
在那個時代 每個人都深信夢想終會有如我們的憧憬
あの笑顏に圍まれていた あの幸せに
被那張笑臉 那份幸福所包圍
あなた あなたの鼓動を聞いていた
我聽到了 聽到了你的心跳

巡り巡る四季の唄に耳を澄ませば…
如果側耳傾聽四季輪轉的歌的話...
(帰りたい 帰れない 帰りたい)
(好想回家 回不去了 好想回家)
帰れない…
回不去了...

この大地に愛をもたらせ
為這片大地帶來愛
この大空に光りを注げ
為這片天空注入光
この未來に道をもたらせ
指引我的未來一條路
この鼓動に 名前 名前を
請賦予我的心跳一個名字

あの時代に誰もが夢を あの憧れに屆くと信じてた
在那個時代 每個人都深信夢想終會有如我們的憧憬
あの笑顏に圍まれていた あの幸せに
被那張笑臉 那份幸福所包圍
あなた あなたの鼓動を聞いていた
我聽到了 聽到了你的心跳

人の世ほど哀しく 人の世ほど切なく
再也沒有如同人世如此悲哀 如同人世如此惆悵
人の世ほど可笑(おか)しい
如同人世如此可笑
人の世ほど愛しい現實(モノ)はない...
如同人世如此令人愛憐之物




相簿設定
標籤設定
相簿狀態