追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 24426

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

あなたといきてゆく

音源         

PV

視頻(2017.11.22/水管直播)

視頻(2017 Never Ending Supernova)

 

 

詞/曲:TAKURO   

「年が明けたら結婚しようよ」
「等過了年我們就結婚吧」
真面目顏 あなたからの言葉
你好認真的表情 說了這句話

意地悪をして「またね」と答えて
本想惡作劇地回答你「我再想想」
慌て顏「ウソよ」頷くわたし
然後又慌慌張張地「我亂說的」點了頭

取り出した指輪の小箱には決断が添えられ
拿出的戒指盒裡添上了決心
永遠を訪ねてゆくのね 旅立ちを決めたのね
我們要一起造訪幸福唷 就此開啟新旅程了唷

あなたがいたから生きてこれたんだ
因為有你 我才能走過這段人生路
大袈裟に言うとそんなとこ
說得誇張點就是如此
あなたがいるから生きてゆけるんだ
因為你在 我才能繼續向前走
大袈裟じゃなくてそんなとこ
一點都不誇張就是如此
アイリス
Iris

「年が明けたら結婚するのね」
「嗯 等過了年我們就結婚」
窓の外 雪模様がキレイで
窗戶外 雪的樣子好美

懐かしい歌を道連れに想い出よ飛び立て
懷念的歌沿路哼著 段段回憶澎湃
怖がりなわたしを励ました人たちの膝の上から 今
鼓勵著膽小的我 從那些人的膝上 現在
祖母(あなた)の優しさ決して忘れない
祖母的體貼 永誌不忘
春の陽だまり あなたのよう
春日暖暖 真如你一般
祖父(あなた)の温もり 決して忘れない
祖父的溫情 永誌不忘
夏の星空 あなたのよう
夏夜星空 真如你一般

2人で編み上げる赤い糸の布は
兩個人一起編成 紅色的布巾
いつかまた新しい命を包(くる)むのでしょう
哪天說不定會再包覆另一個新生命

あなたがいたから生きてこれたんだ
因為有你 我才能走過這段人生路
大袈裟に言うとそんなとこ
說得誇張點就是如此
あなたがいるから生きてゆけるんだ
因為你在 我才能繼續向前走
大袈裟じゃなくてそんなとこ
一點都不誇張就是如此

母(あなた)の言葉を決して忘れない
母親的話語 永誌不忘
秋の黄昏 あなたのよう
秋天黃昏 真如你一般
父(あなた)の背中を決して忘れない
父親的背影 永誌不忘
冬の厳しさ あなたのよう
冬風嚴峻 真如你一般

わたしが生まれた日 2人がこぼした喜びの涙を
我出生的那天 兩個人流下喜悅的淚水
わたしたちもいつの日か流すのでしょう
哪天也會輪到我們經歷吧

あなたといきてゆく
我將繼續 與你同行

    

相簿設定
標籤設定
相簿狀態