愛の言霊を響かせよう

關於部落格
  • 17876

    累積人氣

  • 261

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

おまえと供にある

   酷我      YOUTUBE     
這應該是唯一一首TAKURO主唱的歌了吧
姑且不論技巧,聽得見TAKURO特有的 很認真的溫柔


作詞:TAKURO
作曲:TAKURO

俺はいつでも お前と供にある
我永遠 在你的左右
俺の心は お前と供にある
我的心 在你的左右

気まずい思いをさせたみたいさ あんなに良くしてくれた人に
我好像讓你難為情了 對我這麼好的你
出たとこだらけの人生にでも 本気の言葉を与えてみるか
在我們且看且走的人生中 我能不能說說我的真心話

今日から始めればいいさ もう駄目なんて言うな
從今天開始也不晚呀 別說什麼來不及了
明日は雨の予報でも 破れた傘でもないよりはマシさ
就算天氣預報說明天是雨天 一把破傘也比沒有強

お前に指輪を贈りたくて あんなにがむしゃらに働いたのに
好想好想送你戒指 我那麼拼命地工作
この手に掴んだわずかな金は そいつを包む紙にもなりゃしない
這一點點抓在手上的錢 卻連包裝紙都買不了

今日まで生きて来れたのは お前のお陰だったのに
能一路走到今天 都是因為你
明日を笑い飛ばしてた 愚かな俺に安らぎをくれた
笑笑不甩明日又會如何 是你給了愚蠢的我安慰

汚れた雨が降り注ぐ街角で お前を想った
在下著骯髒的雨的街角 我想起了你
誰より愛した人がいたんだろう?
我明明有個無比鍾愛的人
愛に帰りたいだろう?
我明明好想回歸到愛裡去

今夜はどうもありがとう 最後にお礼のひとつでも
今夜很感謝你 就算是我最後的道謝
いつでも哀しみばかりの とぼけた愛の歌に乗せ
譜上我總是充滿哀愁 不怎麼樣的愛之歌

明日の今頃はもう 遠くの知らない街で
明天的這個時候 我人已在遠方不知名的小鎮
明日の今頃はもう お前の知らない街で
明天的這個時候 我的人已在你不知道的小鎮

お前を恋しく思うだろうな お前を愛しく思うだろうな
我還對你有所留戀 我還是愛著你
お前を懐かしく思うだろう お前を狂おしく…
想到你依舊甜蜜 瘋狂地想你

未来が不確かな事でも 未来が俺を嫌っても
就算未來模糊不明 就算以後你會討厭我 
昨日より今日より明日より 自分に賭けてみる
從昨天起今天起明天起 我要賭上自己

俺はいつでも お前と供にある
我永遠 在你的左右
俺の心は お前と供にある
我的心 在你的左右
俺はいつでも お前と供にある
我永遠 在你的左右
俺の心は お前と供にある
我的心 就在你的左右



 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態