追蹤
愛の言霊を響かせよう
關於部落格
  • 20404

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Moon

音源(REBECCA )
音源(テルミー 2015)

 

我記得在TERUME的TERU ROOTS也介紹過這首歌
TERU在TERUME20周年的LIVE說
上東京打拼的時候 為了行李減量 只帶了5張CD 其中一張就是REBECCA的Poison
那時 寂寞的時候特別想聽寂寞的歌曲 然後聽著聽著就哭了
還跟TAKURO一起去東京巨蛋看了REBECCA的演唱會
(TAKURO忍了一會兒 還是吐嘈了 不是巨蛋 是埼玉アリーナ)

作詞:NOKKO
作曲:土橋安騎夫

昔ママがまだ若くて 小さなあたしを抱いてた
從前 媽媽還很年輕 懷裡抱著小小的我
月が もっと遠くにあった頃
在月亮遠在天邊的時候
工場は黒い煙を はきだして
工廠吐出黑黑的煙
町は激しく この娘が大きくなるのを祈ってた
小鎮熱烈地祈禱 這個小女孩能快快長大

娘は13になって 盗みの味覚えて
女孩13歲時 嘗過了偷竊的味道
黒いリストに 名前を残した
黑名單上 就此留下汙名

MOON あなたは 知ってるの
MOON 其實知道你
MOON あなたは 何もかも
MOON 知道你的所有一切
初めて歩いた日のことも
包括你第一次走路的那天

月曜日が 嫌いと言って
嘴裡說著最討厭星期一 
心のすべてを 閉ざしてしまった娘は
女孩緊閉心房裡的全部
初めての 恋におちた日
在第一次墜入愛河的那天
想い出ひとつも持たずに 家を飛び出して
不留戀絲毫回憶 離家而去
戻らなくなった
再也沒有回來

こわしてしまうのは 一瞬でできるから
因為 所謂的崩壞僅僅只要一瞬間
大切に生きてと 彼女は泣いた
她哭著說 要好好活下去呀

MOON あなたは 知ってるの
MOON 其實知道你
MOON あなたは 何もかも
MOON 知道你的所有一切
初めて キスした日のことも
包括 你第一次KISS的那一天
 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態